Discover our tutors

41567 tutors available

Excellent ( 4.7 )

2.0 million student reviews

The list of tutors

Susana

Almuñécar, Spain (face to face & webcam)

5th medical student, i give support classes up to high school level. i am bilingual, i speak spanish and english, and i also teach both.

€9/h
1^st lesson free

Shelley

Riohacha, Colombia (face to face & webcam)

Teacher of spanish as a foreign language. i use music, literature and games as part of the teaching methodology.

€6/h
1^st lesson free

Ángeles

València, Spain (face to face & webcam)

Teacher of spanish for foreigners gives spanish classes for those who already know the language but have not yet taken off.

€10/h
1^st lesson free

Luca

Roma, Italy (face to face & webcam)

I am argentine, a chemical engineer in rome. i offer to give support in the spanish language.

€10/h
1^st lesson free

Nat

Barcelona, Spain (webcam)

5 (2 reviews)
Confirmed

Let´s have fun learning spanish !! online spanish classes (at any level)

€10/h
1^st lesson free

Fernando

Paris 18e, France (webcam)

French student gives easy spanish lessons for beginners, entertaining and inexpensive. poitiers.

€10/h
1^st lesson free

Capucine

Strasbourg, France (face to face & webcam)

Student in applied foreign languages gives beginner spanish courses around koenigshoffen but possible virtually given the current situation.

€18/h
1^st lesson free

Mariana

Bogotá, Colombia (face to face & webcam)

Historian and researcher from bogotá, specialist in bogota culture and art movements.

€10/h
1^st lesson free

Frida

Leuven, Belgium (face to face & webcam)

Mexican student with university degree in spanish language and literature gives spanish lessons at basic, intermediate or advanced level

€10/h
1^st lesson free

Sergio

Murcia, Spain (webcam)

Spanish teacher with a qualification for ele teaching with more than 6 years of experience

€9/h
1^st lesson free

Laura

Bogotá, Colombia (webcam)

Modern languages professional is willing to teach spanish to foreigners - laura fortich

€10/h
1^st lesson free

Sofia

Sevilla, Spain (webcam)

Geologist from argentina teaches english and spanish latin at home for all ages !!

€12/h
1^st lesson free

David

Santiago, Chile (face to face & webcam)

Learn fast and easy how to speak spanish in santiago de chile with david

€12/h
1^st lesson free

Nora

Barcelona, Spain (face to face & webcam)

Graduated in economics with extensive international experience, she teaches spanish to foreigners

€8/h
1^st lesson free

Rocio

Paris 15e, France (webcam)

Student in business school (bac + 5) gives spanish lessons for foreigners.

€15/h
1^st lesson free

Diana marcela

Envigado, Colombia (webcam)

Hispanic philologist, teaches spanish for foreigners. lots of experience! / medellin colombia

€13/h
1^st lesson free

David

Barcelona, Spain (face to face & webcam)

Native spanish teacher for foreigners, ele, all levels, online and also in barcelona

€15/h
1^st lesson free

Raquel

Vila Mendonca, Brazil (face to face & webcam)

5 (1 review)
New

Teacher with dele certificate (instituto cervantes) gives spanish classes in araçatuba sp

€7/h
1^st lesson free

Marta

Madrid, Spain (webcam)

Dynamic and entertaining conversation class in spanish for foreigners with passwords to socialize!

€12/h
1^st lesson free

Javier

Berlin, Germany (face to face & webcam)

Spanish teacher in berlin (gls, volkshochschule) with a degree in pedagogy and specialized in teaching spanish as a foreign language

€18/h
1^st lesson free

Cristina

, Spain (webcam)

Slearn to speak spanish fluently to increase your job opportunities and much more

€20/h
1^st lesson free

Alberto

Salamanca, Spain (face to face & webcam)

Chinese and japanese university student at the usal offers classes for spanish to foreigners, english to b1 level, french to b1 level and chinese and japanese for beginners.

€14/h
1^st lesson free

Luis

Balvanera, Argentina (face to face & webcam)

Perfect your spanish, i study medicine but i can speak advanced english and basic of portuguese and french, so communication will be easier

€1/h
1^st lesson free

Camille

Orléans, France (face to face & webcam)

Student in european law i give spanish lessons for college or high school students

€15/h
1^st lesson free

Eduardo

, Turkey (face to face & webcam)

Brazilian who currently lives in turkey and teaches spanish (basics, intermediate, advanced and for business).

€3/h
1^st lesson free

Sofía

Ciudad de México, Mexico (face to face & webcam)

Trilingual psychologist that gives tutoring in cdmx for foreigners to rock their spanish

€10/h
1^st lesson free

Leticia

Arona, Spain (face to face & webcam)

5 (1 review)
New

I am a spanish teacher for foreigners, with extensive experience in different countries (india, usa, england, italy ...), levels and ages. i am also a dele examinator and i prepare students for the ex

€20/h
1^st lesson free

Ana

Mutxamel, Spain (face to face & webcam)

Graduated in teacher in primary education with the specialty in languages helps you during christmas

€12/h
1^st lesson free

Jorge

San Miguel de Allende, Mexico (face to face & webcam)

Professor of spanish as a foreign language, mexico city and san miguel de allende

€12/h
1^st lesson free

Sandra

Palma, Spain (face to face & webcam)

Spanish tutoring for foreigners. i offer personalized and meaningful spanish classes, one to one of small groups.

€12/h
1^st lesson free

Emma

Montpellier, France (face to face & webcam)

Spanish native, teacher of spanish at the french high school in 2018/2019 and currently a student in master 1 international project negotiation gives spanish course in montpellier at home.

€15/h
1^st lesson free

Antonio

Paris-11E-Arrondissement, France (face to face & webcam)

Spanish philosophy student in paris gives home spanish classes suitable for all levels and needs.

€15/h
1^st lesson free

Daniela

Madrid, Spain (face to face & webcam)

Degree in hispanic philology from the university of salamanca, with a master's degree in teaching spanish as a foreign language by the uimp and the cervantes institute, teaching experience. madrid

€20/h
1^st lesson free

Linda

Ciudad de México, Mexico (face to face & webcam)

Spanish teacher for foreigners in mexico city and online course on skype

€14/h
1^st lesson free

Frederico

Campeche, Brazil (face to face & webcam)

Doctor by spanish university with 9 years of experience residing in spanish territory.

€7/h
1^st lesson free

Axel

Toulouse, France (face to face & webcam)

Language student gives spanish courses (beginner to intermediate levels accepted) in toulouse

€10/h
1^st lesson free

Edwin

Monterrey, Mexico (face to face & webcam)

Native teacher of dynamic and pro-active spanish with knowledge in english, gives personalized or group spanish classes

€5/h
1^st lesson free

Beatriz

Barcelona, Spain (face to face & webcam)

Sharing languages. spanish, english, private classes and any help that you need with your studies.

€15/h
1^st lesson free

Cynthia

Clermont-Ferrand, France (webcam)

Spanish teacher online (native speaker and graduated) all levels, 15 € / hour.

€20/h
1^st lesson free

Maria belén

Córdoba, Argentina (face to face & webcam)

You need learn spanish? contact me! professor with extensive experience. dynamic and fun classes.

€1/h
1^st lesson free

Anthony

Tarbes, France (face to face & webcam)

Spanish teacher - 4 years experience - all levels - luchon and surroundings

€15/h
1^st lesson free

Cecilia

Villeurbanne, France (face to face & webcam)

Spanish teacher gives spanish language and literature course (all levels) and dele in lyon

€18/h
1^st lesson free

Eva

Ciudad de México, Mexico (face to face & webcam)

Linguist teaches spanish in mexico city, super flexible shedule according to your needs

€10/h
1^st lesson free

Adriana

Logroño, Spain (face to face & webcam)

Experienced native spanish teacher offers private individual lessons or in small groups

€15/h
1^st lesson free

Jonathan

Cúcuta, Colombia (face to face & webcam)

Professor in foreign languages with 8 years of experience and digital skills

€10/h
1^st lesson free

Grecia

Madrid, Spain (face to face & webcam)

5 (1 review)
New

Teacher of spanish as a foreign language in madrid, spain. beginner, intermediate and advanced level

€10/h
1^st lesson free

Paloma

La Coruña, Spain (webcam)

5 (1 review)
New

Online spanish teacher with experience in various types of centers in europe and asia

€20/h
1^st lesson free

Dorian

Bad Reichenhall, Germany (face to face & webcam)

Spanish lessons for high school students and students in bad reichenhall (salzburg) also online

€15/h
1^st lesson free

Michele

Marseille 1er, France (face to face & webcam)

Native and experienced student offers spanish lessons in marseille for the summer

€10/h
1^st lesson free

Jhon jairo

Piedecuesta, Colombia (face to face & webcam)

A bachelor of education student with an emphasis on the spanish language of the uis, offers excellent spanish classes for english-speaking foreigners; near bucaramanga and its metropolitan area.

€6/h
1^st lesson free

Alice

Chiari, Italy (face to face & webcam)

5 (1 review)
New

Teacher of spanish and english and sld tutor: master's degree in linguistics and foreign languages teaching

€18/h
1^st lesson free

Sara

Madrid, Spain (face to face & webcam)

Spanish teacher at parisian university teaches spanish as a foreign languageclasses in madrid.

€30/h
1^st lesson free

Ada

Guanajuato, Mexico (face to face & webcam)

5 (1 review)
New

Spanish classes to foreigners. learn spanish as a second language, vocabulary, grammar, etc. spanish classes for foreigners. learn spanish as a second language, from vocabulary, grammar, etc.

€10/h
1^st lesson free

Carla vanessa

Karlsruhe, Germany (face to face & webcam)

Kit student and native speaker offers spanish lessons in karlsruhe and online

€15/h
1^st lesson free

Daniel

Laureles - Estadio, Colombia (face to face & webcam)

Self-taught and passionate about languages lawyer teaches spanish and english for foreigners.

€6/h
1^st lesson free

Stella

Casalecchio di Reno, Italy (face to face & webcam)

Doctor in foreign languages and literature i offer private lessons in my study languages: spanish and portuguese

€15/h
1^st lesson free

María

Morelia, Mexico (face to face & webcam)

Literature student offers spanish classes for foreigners in the city of morelia

€10/h
1^st lesson free

Iosune

Barcelona, Spain (face to face & webcam)

Teacher of english and spanish for foreigners in barcelona with certificates and experience

€15/h
1^st lesson free

Stephanie

Barcelona, Spain (webcam)

5 (1 review)
New

Bilingual teacher gives conversational classes of spanish as a second language, online through skype.

€12/h
1^st lesson free

Ian david

Milano, Italy (face to face & webcam)

University student offers spanish lessons of various levels for middle and high school students

€15/h
1^st lesson free

Zianya

Ciudad de México, Mexico (face to face & webcam)

Native spanish teacher for foreigners, with experience in language teaching (2 years)

€10/h
1^st lesson free

Gabriel

Bogotá, Colombia (face to face & webcam)

5 (1 review)
New

Professional in literary studies teaches spanish in bogotá in a practical and easy way.

€14/h
1^st lesson free

Miguel

Mulhouse, France (face to face & webcam)

Spanish student (aeronautical engineer) in master who does an internship in basel offers to give spanish / maths/ science lessons

€19/h
1^st lesson free

Mariano

Limoges, France (face to face & webcam)

Diploma of psychologist and professor of psychology, university of aconcagua, mendoza, argentina

€10/h
1^st lesson free

René

Roma, Italy (face to face & webcam)

Student of la sapienza mother tongue proposes courses / repetition of spanish in rome for upper middle level and more

€20/h
1^st lesson free

Manuel

Lyon, France (face to face & webcam)

Law student at the catholic university of lyon gives spanish classes in lyon. fores abilities at the expression and comprehension level.

€17/h
1^st lesson free

Osle maredy

Bogotá, Colombia (face to face & webcam)

Language teacher with more than 20 years of experience: english - spanish (all ages)

€6/h
1^st lesson free

María

Murcia, Spain (face to face & webcam)

Spanish teacher for foreigners with experience and level c1 english, graduated in history. i offer economic lessons in murcia and surroundings. i also give private lessons of english,history, latin an

€12/h
1^st lesson free

Pilar

Santiago de la Ribera, Spain (webcam)

5 (1 review)
New

Speaking in spanish, understanding in english, you will see how easy it is, wherever you are

€10/h
1^st lesson free

Vanesa

Salamanca, Spain (face to face & webcam)

Learn spanish from home in a practical, fun and educational way. on-site or via skype

€13/h
1^st lesson free

Alejandro

Tijuana, Mexico (face to face & webcam)

Bachelor of business administration graduated from university of texas offers spanish classes for foreigners in tijuana, bc and online

€12/h
1^st lesson free

Sandra

Mairena del Aljarafe, Spain (face to face & webcam)

5 (1 review)
New

Native certified teacher of spanish offers structured online tuition focused on speaking and grammar.

€13/h
1^st lesson free

Lorena

Málaga, Spain (face to face & webcam)

5 (1 review)
New

Spanish teacher (oral and written) to adults and foreign children in malaga

€10/h
1^st lesson free

Aitor

Alboraia, Spain (face to face & webcam)

English classes (american) and cae exam preparation. pronunciation tips to lose the spanish accent.

€10/h
1^st lesson free

Lucia

Grenay, France (face to face & webcam)

Native spanish teacher at nord pas de calais. all levels, face to face lessons or via skype.

€17/h
1^st lesson free

Luis

Barcelona, Spain (face to face & webcam)

5 (1 review)
New

Spanish teacher for foreigners in barcelona gives dynamic private lessons for all levels

€22/h
1^st lesson free

Alejandro

Fuenlabrada, Spain (face to face & webcam)

5 (1 review)
New

Initiation of the german language as an extra language levels a1, a2 and b1

€12/h
1^st lesson free

Garance

Toulouse, France (face to face & webcam)

Spanish lessons under the blue sky of toulouse in a good mood for all!

€15/h
1^st lesson free

Verónica

Juriquilla, Mexico (face to face & webcam)

4.3 (1 review)
Confirmed

Personalized and customized spanish classes for foreigners in the city of queretaro

€7/h
1^st lesson free

Safae

Nice, France (face to face & webcam)

Click here to become a pro por spanish and english on nice and maritime alps!

€20/h
1^st lesson free

Maria

Girona, Spain (face to face & webcam)

Spanish lessons for foreigners!! native spanish speaker offers spanish lessons to foreigners, with option to learn catalan too.

€10/h
1^st lesson free

Ingrid

Chalon-sur-Saône, France (face to face & webcam)

I speak spanish as mother tongue and french fluently. i can help you with spanish :) do not hesitate to ask questions

€15/h
1^st lesson free

Andrea

Ferrol, Spain (face to face & webcam)

I am humanities student teaches spanish in ferrol and the surrounding area

€10/h
1^st lesson free

Valentina

Rubiera, Italy (face to face & webcam)

Graduated (bilingual) in languages, she offers spanish lessons / repetitions for all levels.

€15/h
1^st lesson free

Mathilde

Roubaix, France (face to face & webcam)

Spanish lessons latino or from spain, for children or adults, conversation guaranteed!

€13/h
1^st lesson free

Gema

Bruxelles, Belgium (face to face & webcam)

¡aprende español! young teacher with wide experience teaching spanish as a foreign language

€15/h
1^st lesson free

Irene

Rimini, Italy (face to face & webcam)

Native spanish speaker offers spanish lessons adapted to the requirements of students

€15/h
1^st lesson free

Alexandra

Bologna, Italy (webcam)

Spanish native speaker with experience in italian offers spanish language lessons online

€10/h
1^st lesson free

Laura

Granada, Spain (face to face & webcam)

5 (1 review)
New

Graduated in modern languages, she teaches spanish for foreigners, italian and german.

€10/h
1^st lesson free

Alba

Lyon 3e, France (face to face & webcam)

Spanish teacher in lyon for children and adults, native spanish in master 2, multilingual

€18/h
1^st lesson free

Gema

Alcoi, Spain (face to face & webcam)

Graduated in hispanic philology and postgraduate in the ele master, she offers classes in spanish as a second language.

€7/h
1^st lesson free

Santiago

Collado Villalba, Spain (face to face & webcam)

Editor and cultural manager welcome you to queretan / mexican / hispanic speaking society and culture. editor and cultural manager introduces you to queretaro / mexican / spanish-speaking society from

€9/h
1^st lesson free

Andrés

Palermo, Argentina (face to face & webcam)

Student of modern letters offers private and private spanish classes to foreigners and others who want to learn or improve the language

€1/h
1^st lesson free

Alejo

Villa Mercedes, Argentina (webcam)

Native spanish speaker gives accessible and really fun online classes for foreigners

€1/h
1^st lesson free

Evelyn

Jeppener, Argentina (webcam)

Psychopedagogy student with a first certificate in english degree offers classes in english and spanish

€1/h
1^st lesson free

Romulo

Umarizal, Brazil (face to face & webcam)

Spanish lessons from basic to advanced with 15-year-old language speaking

€7/h
1^st lesson free

Yasemin

, Turkey (face to face & webcam)

I am a physiotherapist and freelance translator. i can teach spanish for all ages. i have been abroad.

€3/h
1^st lesson free

Lina

Bogotá, Colombia (webcam)

Spanish classes for foreigners from home. we will use teaching material and video chat.

€20/h
1^st lesson free

Isabell

Hildesheim, Germany (face to face & webcam)

Hello, would you like to learn the most beautiful language in the world or do you need help? within 2 years i became fluent in spanish. my boyfriend (ecuadorian) and i (language courses in costa rica

€15/h
1^st lesson free

Nadia

Santa Coloma de Cervelló, Spain (face to face & webcam)

Student of translation and interpretation offers spanish classes for foreigners in a dynamic way.

€10/h
1^st lesson free

Estrella

Ciudad de México, Mexico (webcam)

Spanish classes with a puerto rican raised in mexico. grammar, conversation, etc. let's get talking!

€2/h
1^st lesson free

Aryory

Heidenheim an der Brenz, Germany (face to face & webcam)

Spanish tutoring in heidenheim, for 7 to 13 grade and also abitur!

€12/h
1^st lesson free

Essential information about your spanish vocabulary lessons

✅ Average price :	€21/h
✅ Average response time :	3hr
✅ Tutors available :	41567
✅ Lesson format :	Face-to-face or online

Back

Forward

What do you want to learn?

Discover our tutors

The list of tutors

5th medical student, i give support classes up to high school level. i am bilingual, i speak spanish and english, and i also teach both.

Teacher of spanish as a foreign language. i use music, literature and games as part of the teaching methodology.

Teacher of spanish for foreigners gives spanish classes for those who already know the language but have not yet taken off.

I am argentine, a chemical engineer in rome. i offer to give support in the spanish language.

Let´s have fun learning spanish !! online spanish classes (at any level)

French student gives easy spanish lessons for beginners, entertaining and inexpensive. poitiers.

Student in applied foreign languages gives beginner spanish courses around koenigshoffen but possible virtually given the current situation.

Historian and researcher from bogotá, specialist in bogota culture and art movements.

Mexican student with university degree in spanish language and literature gives spanish lessons at basic, intermediate or advanced level

Spanish teacher with a qualification for ele teaching with more than 6 years of experience

Modern languages professional is willing to teach spanish to foreigners - laura fortich

Geologist from argentina teaches english and spanish latin at home for all ages !!

Learn fast and easy how to speak spanish in santiago de chile with david

Graduated in economics with extensive international experience, she teaches spanish to foreigners

Student in business school (bac + 5) gives spanish lessons for foreigners.

Hispanic philologist, teaches spanish for foreigners. lots of experience! / medellin colombia

Native spanish teacher for foreigners, ele, all levels, online and also in barcelona

Teacher with dele certificate (instituto cervantes) gives spanish classes in araçatuba sp

Dynamic and entertaining conversation class in spanish for foreigners with passwords to socialize!

Spanish teacher in berlin (gls, volkshochschule) with a degree in pedagogy and specialized in teaching spanish as a foreign language

Slearn to speak spanish fluently to increase your job opportunities and much more

Chinese and japanese university student at the usal offers classes for spanish to foreigners, english to b1 level, french to b1 level and chinese and japanese for beginners.

Perfect your spanish, i study medicine but i can speak advanced english and basic of portuguese and french, so communication will be easier

Student in european law i give spanish lessons for college or high school students

Brazilian who currently lives in turkey and teaches spanish (basics, intermediate, advanced and for business).

Trilingual psychologist that gives tutoring in cdmx for foreigners to rock their spanish

I am a spanish teacher for foreigners, with extensive experience in different countries (india, usa, england, italy ...), levels and ages. i am also a dele examinator and i prepare students for the ex

Graduated in teacher in primary education with the specialty in languages helps you during christmas

Professor of spanish as a foreign language, mexico city and san miguel de allende

Spanish tutoring for foreigners. i offer personalized and meaningful spanish classes, one to one of small groups.

Spanish native, teacher of spanish at the french high school in 2018/2019 and currently a student in master 1 international project negotiation gives spanish course in montpellier at home.

Spanish philosophy student in paris gives home spanish classes suitable for all levels and needs.

Degree in hispanic philology from the university of salamanca, with a master's degree in teaching spanish as a foreign language by the uimp and the cervantes institute, teaching experience. madrid

Spanish teacher for foreigners in mexico city and online course on skype

Doctor by spanish university with 9 years of experience residing in spanish territory.

Language student gives spanish courses (beginner to intermediate levels accepted) in toulouse

Native teacher of dynamic and pro-active spanish with knowledge in english, gives personalized or group spanish classes

Sharing languages. spanish, english, private classes and any help that you need with your studies.

Spanish teacher online (native speaker and graduated) all levels, 15 € / hour.

You need learn spanish? contact me! professor with extensive experience. dynamic and fun classes.

Spanish teacher - 4 years experience - all levels - luchon and surroundings

Spanish teacher gives spanish language and literature course (all levels) and dele in lyon

Linguist teaches spanish in mexico city, super flexible shedule according to your needs

Experienced native spanish teacher offers private individual lessons or in small groups

Professor in foreign languages with 8 years of experience and digital skills

Teacher of spanish as a foreign language in madrid, spain. beginner, intermediate and advanced level

Online spanish teacher with experience in various types of centers in europe and asia

Spanish lessons for high school students and students in bad reichenhall (salzburg) also online

Native and experienced student offers spanish lessons in marseille for the summer

A bachelor of education student with an emphasis on the spanish language of the uis, offers excellent spanish classes for english-speaking foreigners; near bucaramanga and its metropolitan area.

Teacher of spanish and english and sld tutor: master's degree in linguistics and foreign languages teaching

Spanish teacher at parisian university teaches spanish as a foreign languageclasses in madrid.

Spanish classes to foreigners. learn spanish as a second language, vocabulary, grammar, etc. spanish classes for foreigners. learn spanish as a second language, from vocabulary, grammar, etc.

Kit student and native speaker offers spanish lessons in karlsruhe and online

Self-taught and passionate about languages lawyer ​​teaches spanish and english for foreigners.

Doctor in foreign languages ​​and literature i offer private lessons in my study languages: spanish and portuguese

Literature student offers spanish classes for foreigners in the city of morelia

Teacher of english and spanish for foreigners in barcelona with certificates and experience

Bilingual teacher gives conversational classes of spanish as a second language, online through skype.

University student offers spanish lessons of various levels for middle and high school students

Native spanish teacher for foreigners, with experience in language teaching (2 years)

Professional in literary studies teaches spanish in bogotá in a practical and easy way.

Spanish student (aeronautical engineer) in master who does an internship in basel offers to give spanish / maths/ science lessons

Diploma of psychologist and professor of psychology, university of aconcagua, mendoza, argentina

Student of la sapienza mother tongue proposes courses / repetition of spanish in rome for upper middle level and more

Law student at the catholic university of lyon gives spanish classes in lyon. fores abilities at the expression and comprehension level.

Language teacher with more than 20 years of experience: english - spanish (all ages)

Spanish teacher for foreigners with experience and level c1 english, graduated in history. i offer economic lessons in murcia and surroundings. i also give private lessons of english,history, latin an

Speaking in spanish, understanding in english, you will see how easy it is, wherever you are

Learn spanish from home in a practical, fun and educational way. on-site or via skype

Bachelor of business administration graduated from university of texas offers spanish classes for foreigners in tijuana, bc and online

Native certified teacher of spanish offers structured online tuition focused on speaking and grammar.

Spanish teacher (oral and written) to adults and foreign children in malaga

English classes (american) and cae exam preparation. pronunciation tips to lose the spanish accent.

Native spanish teacher at nord pas de calais. all levels, face to face lessons or via skype.

Spanish teacher for foreigners in barcelona gives dynamic private lessons for all levels

Initiation of the german language as an extra language levels a1, a2 and b1

Spanish lessons under the blue sky of toulouse in a good mood for all!

Self-taught and passionate about languages lawyer teaches spanish and english for foreigners.

Doctor in foreign languages and literature i offer private lessons in my study languages: spanish and portuguese