English teacher passionate about language teaching and learning authentic English. Conversational focus classes. Bachelor's degree in ESL teaching.

Learn more about Adriana

• ¿Hablas este idioma gracias a tu lugar de origen o porque alguien te motivó a aprenderlo?

  Aunque soy mexicana de nacimiento, tuve la oportunidad de crecer en el extranjero y aprender inglés. Gracias a un permiso de trabajo, mi familia y yo vivimos en Estados Unidos durante varios años; me vi forzada a hacerlo, pero no por ello me arrepiento de haber tenido esta oportunidad.

• Cuéntanos de algún personaje inspirador que sea un emblema o muy representativo de la lengua que enseñas.

  Aunque su rostro es bien conocido, su nombre casi no lo es. Abraham Lincoln es una figura célebre que abolió la esclavitud y abogó por los derechos de los africoamericanos. Monumentos han sido erigidos y películas creadas en su nombre. ¿Qué mayor fuente de inspiración que pelear por la justicia?

• ¿Hay alguna expresión o tradición que te llame mucho la atención de la lengua que enseñas?

  Los errores son parte del fracaso, pero llorar por la leche que ha sido derramada es un total desperdicio de tiempo. Esta expresión quiere dar a entender que no sirve de nada lamentarse sobre hechos infortunados en lugar de encontrar una solución. Es preferible enfocar tus esfuerzos objetivamente y seguir adelante. ¡La practicidad ante todo!

• ¿Por qué sería importante hablar esta lengua, ya sea en un plano escolar, profesional o personal?

  De sobra se ha visto que la lingua franca es el inglés. El idioma de los negocios, de la educación y de los pasatiempos. ¡Todo está en inglés! ¿Por qué no aprenderlo para disfrutar de todas las ventajas que trae consigo comunicarse en este idioma, viajar y conocer a muchísima gente?

• ¿Qué es lo más difícil de aprender esta lengua?

  Lo más difícil de entender es que 'es posible aprender inglés'. A pesar de que la lengua por sí misma tiene una pronunciación un tanto complicada (especialmente para hispanohablantes) y que en ocasiones conceptos gramaticales como los phrasal verbs (verbos compuestos) son un dolor de cabeza, el mayor obstáculo es creer no poder dominarlo y por temor no intentar hacerlo.

• ¿Alguna anécdota que nos quieras contar sobre tu aprendizaje de la misma?

  De niña sufrí una penosa experiencia. Al llegar a Estados Unidos, más que el desconocimiento del idioma, mi peor obstáculo era el miedo. A pesar de que un sinnúmero de veces mi mamá me había repetido cómo pedir permiso para ir al baño, mi miedo a no pronunciarlo correctamente me impidió formular la pregunta y tuve un accidente vergonzoso en el salón de clases. Afortunadamente para mí, la alfombra absorbió el líquido y yo pasé por desapercibida. Por esta razón, siempre les digo a mis estudiantes que no se vean intimidados y en el peor de los casos las señas y gestos (o aún dibujos) son medios que pueden utilizar para salir de sus más grandes apuros.

• Cuéntanos qué te hace ser un Superprof.

  No tengo nada especial. Soy una persona igual que los demás. Como estudiante de lenguas, también cometo innumerable cantidad de errores y me intimida tomar el primer paso para salir de mi zona de confort. Esto me ayuda para poder compartir mis debilidades con mis alumnos y que ellos a su vez se sientan comprendidos. Con paciencia, esfuerzo y constancia se puede alcanzar lo inimaginable.