Krisztina

5 (4 reviews)

Rate €58
Response 3h
Students
Number of students Krisztina has accompanied since arriving at Superprof
15
Number of students Krisztina has accompanied since arriving at Superprof

5 (4 reviews)

€58/h

Proofreading

Princeton PhD with 20+ Years’ Experience Offering Expert Copyediting and Proofreading for Academic and Historical Nonfiction

Proofreading

Lesson location

- Online

Super tutor

Krisztina is one of our best Proofreading tutors. High-quality profile, verified qualifications, a quick response time, and great reviews from students!

About Krisztina

I earned my PhD from the Department of Near Eastern Studies at Princeton University. My academic journey, however, spans multiple countries and disciplines: I previously studied in Hungary, Syria and Israel, earning three MAs in Arabic Studies, Hebrew Studies and Religious Studies. Along the way, I explored history from the Ancient Near East and Classical Antiquity through to the early modern period, and delved deeply into Religious Studies: Islamic and Jewish Studies, Christianity and Theology.

I am also familiar, to varying degrees, with a wide array of languages, both premodern and modern: Arabic, Hebrew, Aramaic, Greek, Latin, Russian, Ukrainian, French, German and Hungarian, among others. After completing my PhD, I held positions at the University of Cambridge and the Freie Universität Berlin.

I am deeply passionate about disseminating knowledge through teaching, research and writing. I believe in the power of original scholarship to advance understanding, and I am committed to the highest ethical standards in research and publication. At its core, my work is driven by the conviction that a richer understanding of humanity’s history across the globe can ultimately help us build a better world.

About the lesson

Are you looking for someone with exceptional attention to detail to copyedit and/or proofread your work? You’ve come to the right place. I will meticulously edit your writing to ensure that your ideas are clearly communicated, while your style, formatting, references and bibliography fully adhere to the style guide you are required or choose to follow. Every piece I work on will be spelled, punctuated and referenced accurately and consistently from start to finish.

If your text is in American English, I can convert it to British English, and vice versa. I am comfortable working with a wide variety of academic texts in the social sciences and humanities, as well as non-fiction texts on any historical topic. As an academic familiar with multiple languages—including modern and premodern varieties of Arabic, Hebrew, Aramaic, Greek, Latin, German, French, Russian, Ukrainian and Hungarian—I can also ensure the accuracy of spelling, formatting and transcriptions in these languages.

I am happy to provide tutorial sessions to help you improve your writing. These sessions typically last 30–60 minutes, occasionally longer, and can be scheduled as one-off or regular meetings, both online and in person. I currently work in Cambridge as a copyeditor for an academic publisher affiliated with the University of Cambridge.

Although I am not a native English speaker, this has been an advantage: I have never taken my knowledge of English for granted. I am deeply attentive to grammar and punctuation, and I have read extensively on writing well in English. Over the years, I have published hundreds, written thousands, and read millions of pages in English, and I regularly edit and proofread the work of native English speakers.

If you are interested in working with me, we can discuss your requirements via email, online or in-person meetings. You will need to provide a sample of your work, which I will read before giving you an estimate for the time required. Payment is required in advance.

For the avoidance of doubt: I will thoroughly edit and meticulously proofread your work, but I will not write it for you. My goal is to make your writing as clear, polished and professional as possible, while respecting your voice and ideas.

Recommendations

Recommendations come from relatives, friends and acquaintances of the teacher

Andrew

I met Krisztina more than 20 years ago, when I was a postdoc in the US and she was a PhD student. She helped me read through Arabic philosophical texts from the Middle Ages. She understood the (to me) nearly incomprehensible texts with ease and explained them to me with endless patience.. She is conscientious, knowledgeable, nice--the perfect tutor.
Read more

A
Andrew
I met Krisztina more than 20 years ago, when I was a postdoc in the US and she was a PhD student. She helped me read through Arabic philosophical texts from the Middle Ages. She understood the (to me) nearly incomprehensible texts with ease and explained them to me with endless patience.. She is conscientious, knowledgeable, nice--the perfect tutor.
C

Christine

Enthusiastic and patient. Very, very knowledgeable! My Arabic has improved really fast.
Read more

C
Christine
Enthusiastic and patient. Very, very knowledgeable! My Arabic has improved really fast.
G

Gisella

Traveling to Egypt for work time to time, I wanted to be able to read newspapers and follow news on radio and TV. While at home, I took a lesson every week for six months with Krisztina, followed her intensive study plan between the lessons. When I returned to Egypt, I could understand most of the news. Shukran, Krisztina!
Read more

G
Gisella
Traveling to Egypt for work time to time, I wanted to be able to read newspapers and follow news on radio and TV. While at home, I took a lesson every week for six months with Krisztina, followed her intensive study plan between the lessons. When I returned to Egypt, I could understand most of the news. Shukran, Krisztina!
C

Chris

Great, extremely knowledgeable, and very thorough teacher! She gave me the exact help I needed. I had studied modern literary Arabic before but had to read medieval Arabic historical sources for my research. Over six months, we read relevant excerpts two to three times a week together. After that, I was ready to continue on my own.
Read more

C
Chris
Great, extremely knowledgeable, and very thorough teacher! She gave me the exact help I needed. I had studied modern literary Arabic before but had to read medieval Arabic historical sources for my research. Over six months, we read relevant excerpts two to three times a week together. After that, I was ready to continue on my own.
View more recommendations

Rates

Rate

€58

Pack prices

5h: €274
10h: €525

online

€58/h

Details

If my time allows, I am happy to take on copyediting or proofreading projects with tight deadlines. Please note that a turnaround shorter than 48 hours incurs a 50% surcharge.

I have not specified travel expenses because these can vary. Travel within many Cambridge locations is free, but if I need to travel outside this area, we will agree on the expenses in advance.

If you have any questions or would like to discuss your project, please don’t hesitate to send me a message.

Princeton PhD with 20+ Years’ Experience Offering Expert Copyediting and Proofreading for Academic and Historical Nonfiction

Lesson location

Super tutor

About Krisztina

About the lesson

Recommendations

Rates

Rate

Pack prices

online

Details

Similar Proofreading tutors in Cambridge

Matty

Dr Rachel

Anita

Franco

Ruby-Mai

Lisa

Aoife

Fehintola

Hannah

Jerrin

Brian

Ana

Rutendo

Roselind

Sandra

Harmony

Arpita

Leah

Monica

Aoife

Princeton PhD with 20+ Years’ Experience Offering Expert Copyediting and Proofreading for Academic and Historical Nonfiction

Lesson location

Super tutor

About Krisztina

About the lesson

Recommendations

Rates

Rate

Pack prices

online

Details

Similar Proofreading tutors in Cambridge

Matty

Dr Rachel

Anita

Franco

Ruby-Mai

Lisa

Aoife

Fehintola

Hannah

Jerrin

Brian

Ana

Rutendo

Roselind

Sandra

Harmony

Arpita

Leah

Monica

Aoife

Share

Verified degree

levels

All languages in which the lesson is available

Review

Reviews

Recommendations

free lessons

Report this ad